Dieser Abschnitt stellt die AGB der Website dar. Er soll die Modalitäten und Bedingungen für die Nutzung der Website durch den Nutzer festlegen. Es wird davon ausgegangen, dass der Nutzer der Website die AGB kennt und einhält.

3.1. Droit d’auteur et droit des marques

Die Website ist ein geistiges Werk im Sinne der geltenden Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum. Die Präsentation und jedes Element der Website, einschließlich des Domainnamens, der Marken, Logos, Schilder, Zeichnungen, Illustrationen, Fotografien, Texte, Grafiken und anderer Dateien, die auf der Website erscheinen, sind durch die geltenden französischen und internationalen Gesetze über geistiges Eigentum geschützt und gehören CHEZ BRENS - MAISON D'HÔTTES oder sind Gegenstand einer Nutzungserlaubnis.

In diesem Zusammenhang genießen wir als Urheber dieser originellen Kreation den Schutz und die Rechte, die uns das Gesetz vorbehält.

Die hochgeladenen Elemente wie Software, Dateien, Illustrationen, Daten oder andere Inhalte sind Eigentum von CHEZ BRENS - MAISON D'HÔTES. Die Fotografien, Texte, Slogans, Zeichnungen, Bilder, animierte Sequenzen mit oder ohne Ton sowie alle auf der Website integrierten Werke sind Eigentum von CHEZ BRENS - MAISON D'HÔTTES oder von Dritten, die CHEZ BRENS - MAISON D'HÔTTES die Erlaubnis erteilt haben, sie zu verwenden. Alle auf der Website verwendeten Marken und Handelsnamen sind eingetragene Marken oder Kennzeichen unseres Unternehmens oder unserer Partner, die uns das Recht und die Lizenz zur Nutzung dieser Marken und Handelsnamen eingeräumt haben.

Keine Elemente, aus denen die Seite besteht www.chezbrens.com darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von CHEZ BRENS - MAISON D'HÔTES nicht kopiert, reproduziert, modifiziert, wiederveröffentlicht, geladen, denaturiert, übertragen oder verteilt werden, unabhängig davon, auf welchem Medium, teilweise oder vollständig, mit Ausnahme einer strikten Nutzung für den persönlichen, privaten und nichtkommerziellen Gebrauch ohne Änderung der auf der Website vorhandenen Elemente. Jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung, Nutzung oder Änderung der gesamten oder eines Teils der Website oder eines Logos und/oder einer Marke durch ein beliebiges Verfahren und auf einem beliebigen Träger und ganz allgemein jegliche Nutzung zu kommerziellen oder anderen Zwecken ist strengstens untersagt und stellt ein Fälschungsdelikt dar, für das der Urheber haftbar gemacht werden kann. Dieses Verbot gilt unabhängig von der Art der Vervielfältigung, Darstellung und/oder Änderung und der Dauer.

Jede Erstellung von Links zur Website, jedes Framing der Website und ganz allgemein jede Verwendung eines Elements, das die Website ausmacht, unterliegt der vorherigen und ausdrücklichen Genehmigung von CHEZ BRENS - MAISON D'HÔTES, die jederzeit nach eigenem Ermessen widerrufen werden kann. Wir behalten uns das Recht vor, (i) die Entfernung jedes Links zur Website zu verlangen, der nicht oder nicht mehr genehmigt wurde, und (ii) Schadensersatz für den dadurch entstandenen Schaden zu verlangen.

La mention suivante doit notamment apparaître sur toute copie autorisée de tout ou partie du contenu du site : « ©Copyright CHEZ BRENS – MAISON D’HÔTES. Les photographies figurant sur le site www.chezbrens.com ne sont pas contractuelles. » 
Jede andere, nicht ausdrücklich genehmigte Nutzung der Seite www.chezbrens.com oder seiner Elemente eine Verletzung der Rechte von CHEZ BRENS - MAISON D'HÔTES darstellen würde, die insbesondere als Fälschung gemäß den Artikeln L 355-2 ff. des Gesetzes über geistiges Eigentum geahndet wird.

3.2. Droits de CHEZ BRENS – MAISON D’HÔTES en sa qualité de producteur de base de données

Jeder Kunde, Interessent oder Partner verfügt über ein persönliches, nicht exklusives, nicht übertragbares und nicht übertragbares Recht, die auf der Website enthaltenen Informationen für seine eigenen Zwecke zum Zweck der Hotelbuchung einzusehen.

Der Nutzer darf einen Teil des Inhalts der Website für persönliche Zwecke entnehmen und/oder wiederverwenden, vorausgesetzt, dass diese Entnahme und/oder Wiederverwendung nicht einen qualitativ oder quantitativ wesentlichen Teil des Inhalts der Website betrifft. Darüber hinaus ist auch die wiederholte Entnahme und/oder Wiederverwendung von Inhalten, selbst wenn diese nicht wesentlich sind, untersagt.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Website zu anderen Zwecken ist gemäß Artikel L.342-1 und L.342.2 des Gesetzes über geistiges Eigentum ausdrücklich untersagt. Ebenso verboten ist die öffentliche Wiedergabe des gesamten oder eines Teils des Inhalts der Website in jedweder Form und für jedwedes Zielpublikum.

Insbesondere ist die Nutzung des Inhalts dieser Seite zu kommerziellen Zwecken ausdrücklich untersagt.

3.3. Conditions d’utilisation du Site

Die Website wird den Nutzern für ihre persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung zur Verfügung gestellt.

Jegliches Anzeigen, Herunterladen oder Drucken von Teilen der auf der Website enthaltenen Materialien darf nur für Ihren rein persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt sein.  

3.4. Disponibilité du Site

Wir setzen alle Mittel ein, um den Betrieb der Website rund um die Uhr zu gewährleisten.

Wir können jedoch nicht garantieren oder behaupten, dass die Funktionen auf der Website ohne Unterbrechung oder Fehler funktionieren. Daher übernehmen wir keine Haftung, insbesondere nicht für das Auftreten von Bugs, Fehlern, Unterbrechungen oder Wartungsarbeiten an der Website, die zu einer vorübergehenden Unterbrechung führen.

3.5. Avis relatif à la sécurité

CHEZ BRENS - MAISON D'HÔTES garantiert nicht, dass die Server, auf denen sich die Website befindet, frei von Viren oder anderen schädlichen Elementen sind, oder dass ein technisches Problem auftreten kann, das die Komponenten des Computers oder des mobilen Geräts (Telefon oder Tablet) des Nutzers oder die Daten, die dort aufgrund der Nutzung der Website gespeichert sein könnten, beschädigen könnte. In jedem Fall können weder CHEZ BRENS - MAISON D'HÔTES noch seine Subunternehmer für irgendwelche Schäden haftbar gemacht werden, die durch die Verbindung eines Nutzers mit der Website entstehen können.

Darüber hinaus wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Internet kein sicheres Netzwerk ist und dass der Internetzugang Schwierigkeiten bei der Sicherung aufweisen kann. Wir können keinen absoluten Schutz gegen unerlaubtes Eindringen oder Abhören garantieren. Unter diesen Bedingungen obliegt es Ihnen, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um Ihre eigenen Daten vor der Kontamination durch mögliche Viren oder dem Eindringen eines Dritten in das System Ihres Terminals zu schützen, und auf Ihrem Terminal vor und nach der Nutzung der Website Sicherungskopien zu erstellen.

Sie erkennen außerdem an, dass Sie über die Unzuverlässigkeit des Internets vollständig informiert sind, insbesondere im Hinblick auf die fehlende Sicherheit der Datenübertragung und die nicht garantierte Leistung im Hinblick auf das Volumen und die Geschwindigkeit der Datenübertragung. Wir garantieren nicht, dass die Website frei von Fehlern, Viren oder anderen schädlichen Elementen ist. Sie sollten daher keine Nachrichten, Dateien und Daten jeglicher Art über das Internet übermitteln, deren Vertraulichkeit Sie sichergestellt wissen möchten.

3.6. Liens externes sur le Site

Die verschiedenen Bereiche der Website können Links zu anderen Websites oder Internetquellen enthalten. Wir üben keine Kontrolle über diese Websites oder Quellen aus.

Wir übernehmen keine Verantwortung für die Verfügbarkeit dieser Seiten oder Quellen, deren Inhalte, Werbung, Produkte oder Dienstleistungen oder für andere Informationen oder Daten, die auf oder über diese Seiten oder externen Quellen verfügbar sind.

Darüber hinaus haften wir nicht für tatsächliche oder angebliche Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung oder dem Vertrauen auf die Inhalte, Waren oder Dienstleistungen auf diesen Seiten oder externen Quellen ergeben.

Für den Fall, dass Sie einer Website, auf die wir verweisen, Informationen zur Verfügung stellen, können wir nicht für den Schutz und die Einhaltung der Privatsphäre durch diese Website haftbar gemacht werden. Wir empfehlen Ihnen, jederzeit Vorsicht walten zu lassen, bevor Sie Informationen an Websites weitergeben, und sich mit deren vollständigen Richtlinien zum Schutz der Privatsphäre und personenbezogener Daten vertraut zu machen.

3.7. Comportement des utilisateurs sur le Site

Jeder Nutzer der Website ist verpflichtet, das Internet verantwortungsvoll, mit Respekt und Höflichkeit gegenüber den Rechten anderer Internetnutzer zu nutzen.

Die Nutzung der Website durch einen Nutzer für kommerzielle oder persönliche Zwecke (außer für persönliche Aktivitäten) oder zu Unterhaltungszwecken (Multimedia-Netzwerkspiele oder andere) ist untersagt.  Sie dürfen unter keinen Umständen einen kommerziellen oder nichtkommerziellen, bezahlten oder unbezahlten Zugang zur Website gewähren.

Jeder Nutzer ist rechtlich für die Nutzung der Website verantwortlich.

In Anerkennung der globalen Natur des Internets verpflichtet sich jeder Nutzer, alle lokalen und internationalen Regeln und Verfahren in Bezug auf Online-Verhalten und akzeptable Inhalte einzuhalten, insbesondere alle geltenden Gesetze in Bezug auf die Übertragung technischer Daten. Er verpflichtet sich, die Regeln der Computerethik einzuhalten, und insbesondere ist es jedem Nutzer, der auf die Website zugreift, untersagt: 

– d’utiliser le Site de manière frauduleuse, abusive, ou excessive ;

– de consulter des sites à caractère raciste, pédophile ou incitant à la haine et à la violence ;

– de commettre délits et/ou actes de piratage portant atteinte aux droits d’autrui et à la sécurité des personnes ;

– d’effectuer intentionnellement des opérations qui pourraient avoir pour conséquences de masquer sa véritable identité, de s’approprier le mot de passe d’un autre utilisateur, d’altérer, de modifier des données ou d’accéder à des informations appartenant à d’autres utilisateurs du réseau, d’interrompre ou de perturber le fonctionnement normal du réseau ou d’un des systèmes connectés au réseau, de modifier ou de détruire des informations sur un des systèmes ;

– Inhalte auf die Website oder ihr Endgerät hochzuladen, anzuzeigen, per E-Mail zu versenden oder anderweitig zu übertragen, die illegal, schädlich, bedrohlich, beleidigend, belästigend, deliktisch, diffamierend, vulgär, obszön, sittenwidrig, die Privatsphäre einer Person, einschließlich ihres Rechts am eigenen Bild, verletzend, abscheulich oder abstoßend oder rassistisch, ethnisch oder anderweitig anstößig sind;

– de télécharger vers le Site ou son terminal, afficher, envoyer par courrier électronique ou transmettre par tout autre moyen des éléments publicitaires ou promotionnels non sollicités ou non autorisés, des « imprimés publicitaires », des « informations mensongères », des « chaînes de lettres », du publipostage « sauvage » (spams, junk e-mails, …), ou toute autre forme de sollicitation ;

– auf die Website oder ihr Endgerät hochzuladen, anzuzeigen, per E-Mail zu versenden oder auf andere Weise zu übertragen, wenn das Material illegal ist oder Softwareviren oder andere Computercodes, -dateien oder -programme enthält, die dazu bestimmt sind, die Funktionalität von Computersoftware oder -hardware oder Telekommunikationsgeräten zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken ;

– die Website oder die mit der Website verbundenen Server oder Netzwerke zu stören oder zu unterbrechen oder gegen die Anforderungen, Verfahren, Regeln oder Vorschriften der mit der Website verbundenen Netzwerke zu verstoßen ;

– zu versuchen, die Dienste eines Nutzers, Hosts oder Netzwerks zu beeinträchtigen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Website einem Virus auszusetzen, eine Überlastung zu verursachen, den Server zu überfluten, den E-Mail-Verkehr zu überlasten oder einen TCP/IP-Paketkopf oder einen Teil der Kopfinformationen in einer E-Mail zu fälschen ;

– auf Daten zuzugreifen, die nicht für den Nutzer bestimmt sind, oder einen Server oder ein Konto zu betreten, auf das der Nutzer nicht zugreifen darf ;

– zu versuchen, ein System oder Netzwerk zu sondieren, zu scannen oder auf Schwachstellen zu testen, oder Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen zu verletzen, ohne dazu berechtigt zu sein ;

– die Identität einer anderen Person anzunehmen ;

– de mener une activité ou inciter une tierce personne à mener une activité illégale ou toute autre activité qui porterait atteinte aux droits de CHEZ BRENS – MAISON D’HÔTES, de ses fournisseurs, partenaires, distributeurs, de ses annonceurs ou de tout autre utilisateur ;

– Informationen oder Software, die von der Website abgeleitet sind, insbesondere an andere Länder oder bestimmte ausländische Staatsangehörige zu übermitteln oder zu übertragen (auf welchem Wege auch immer), wenn dies gegen ein nationales oder internationales Gesetz oder eine Vorschrift verstößt.

– Wir können jederzeit und aus beliebigem Grund alle Mittel einsetzen, um die Nutzung der Website durch einen Nutzer oder eines unserer Dienste aufgrund eines Verhaltens, das gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt, ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu beenden, unbeschadet jeglicher Schadensersatzansprüche, die wir uns gegenüber dem betreffenden Nutzer im Falle eines Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen vorbehalten.

Wir weisen Sie darauf hin, dass das Internet ein Netzwerk ist, das Daten transportiert, die durch geistige, literarische, künstlerische und fotografische Eigentumsrechte geschützt sein können oder gegen geltende gesetzliche Bestimmungen verstoßen können. Sie dürfen daher keine verbotenen, rechtswidrigen, illegalen, gegen die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßenden Daten über das Internet übermitteln, die die Rechte Dritter, insbesondere die Rechte an geistigem, literarischem, künstlerischem oder fotografischem Eigentum, verletzen oder verletzen könnten. Sie sind allein verantwortlich für alle direkten oder indirekten, materiellen oder immateriellen Schäden, die den Unternehmen unserer Gruppe und/oder Dritten durch Ihre Nutzung der Website entstehen.

Wir haften nicht für Funktionsstörungen oder Unterbrechungen der Aktivitäten auf Ihrem Terminal, die sich aus der Nutzung der Website ergeben. Wir haften auch nicht für irgendwelche Kosten oder Schäden, die durch die Nutzung der Website entstehen.

3.8. Surveillance du Site

Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen Nachrichten zu löschen und Handlungen von Nutzern zu unterbinden, die den ordnungsgemäßen Betrieb des Netzwerks stören könnten oder gegen die gesetzlichen, ethischen und ethischen Betriebsregeln verstoßen.

Auf Ersuchen von öffentlichen und/oder gerichtlichen Behörden können wir auch eine Kontrolle im gesetzlich zulässigen Rahmen ausüben.

3.9. Modification ou suspension du Site.

Wir behalten uns das Recht vor, die Website nach eigenem Ermessen vorübergehend oder dauerhaft, ohne Zeitdruck und ohne Benachrichtigungspflicht zu ändern oder zu unterbrechen.